{"id":1043,"date":"2018-03-10T19:02:07","date_gmt":"2018-03-10T19:02:07","guid":{"rendered":"http:\/\/themnific.themestate.com\/demo\/01\/?p=1043"},"modified":"2025-07-04T02:39:00","modified_gmt":"2025-07-04T02:39:00","slug":"don-snow-invites-fans-to-sing-with-him-at-interview-large-image-right-sidebar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/don-snow-invites-fans-to-sing-with-him-at-interview-large-image-right-sidebar\/","title":{"rendered":"B\u00f2g\u00f2lan et indigo\u202f: tissus embl\u00e9matiques d\u2019Afrique de l\u2019Ouest"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

B\u00f2g\u00f2lan et indigo\u202f: tissus embl\u00e9matiques d\u2019Afrique de l\u2019Ouest<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsqu\u2019il s\u2019agit de tissus confectionn\u00e9s par des artisans en Afrique de l\u2019Ouest, le b\u00f2g\u00f2lan et l\u2019indigo occupent in\u00e9vitablement une place de choix<\/p>\n

In fact, each of these names derives from the method of dyeing used to give an identity to the fabric.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le b\u00f2g\u00f2lan<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le mot b\u00f2g\u00f2lan vient du bambara : B\u00d2G\u00d2 = argile, boue et LAN = avec, fait de. La technique traditionnelle du b\u00f2g\u00f2lan est pratiqu\u00e9e par plusieurs groupes ethniques de l\u2019aire culturelle mandingue : les Dogon, les S\u00e9noufo, les Malink\u00e9 et les Bambara.<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape de fabrication consiste \u00e0 tremper les morceaux de tissu dans une pr\u00e9paration \u00e0 base de feuilles et d\u2019\u00e9corce. Cela leur donne une premi\u00e8re teinte jaune-orange et, en raison de son acidit\u00e9, permet \u00e0 la teinture de mieux se fixer. Une fois s\u00e9ch\u00e9s, les morceaux sont pr\u00eats \u00e0 recevoir la teinture \u00e0 la boue, une boue qui devient une p\u00e2te noire apr\u00e8s fermentation.\nDe petits b\u00e2tons de bambou, des couteaux, des brosses \u00e0 dents ou des spatules m\u00e9talliques plates de diff\u00e9rentes largeurs sont utilis\u00e9s pour dessiner \u00e0 main lev\u00e9e le contour des d\u00e9corations avec cette p\u00e2te. Selon la complexit\u00e9 du d\u00e9cor, ce travail minutieux peut durer plusieurs semaines. Le motif d\u00e9coratif le plus important n\u2019est pas teint, mais laiss\u00e9 en r\u00e9serve, lorsque l\u2019on produit un b\u00f2g\u00f2lan de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.\nEnsuite, le tissu est laiss\u00e9 s\u00e9cher au soleil jusqu\u2019\u00e0 ce que la p\u00e2te craque. Il est ensuite lav\u00e9, r\u00e9v\u00e9lant des tons noirs et jaune-orange. La derni\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 appliquer un liquide \u00e0 base de soude ou d\u2019eau de Javel sur les surfaces jaune-orange pour les blanchir. Les motifs obtenus gr\u00e2ce \u00e0 cette technique de teinture rivalisent de somptuosit\u00e9, quels qu\u2019ils soient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Tissu b\u00f2g\u00f2lan<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0<\/div>\n

Au-del\u00e0 de la technique de fabrication, ce sont avant tout les motifs qui d\u00e9corent ce textile qui en font la valeur, m\u00eame si de nombreuses personnes qui portent des boubous en b\u00f2g\u00f2lan ignorent la signification des signes qu\u2019elles arborent. Les informations recueillies et les sources bibliographiques permettent d\u2019affirmer que ces motifs \u00e9voquent d\u2019importants \u00e9v\u00e9nements historiques, magnifient les qualit\u00e9s humaines, donnent des conseils \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9, etc.\n\u00ab L\u2019une des constantes de l\u2019art du b\u00f2g\u00f2lan est pr\u00e9cis\u00e9ment la repr\u00e9sentation d\u2019empreintes, pour la plupart des stylisations de celles de l\u2019homme ou de l\u2019animal \u00bb, affirme Pauline Duponchel.\nComme on peut le constater en examinant ce textile de pr\u00e8s, les signes, v\u00e9ritables id\u00e9ogrammes, sont divers. Voici un exemple :<\/p>\n

\u2022 Sungurun sen kelen (la fille \u00e0 une jambe) : ce signe d\u00e9signe le mauvais comportement d\u2019une jeune fille qui ne suit pas le droit chemin, c\u2019est-\u00e0-dire le comportement exemplaire attendu par la soci\u00e9t\u00e9. Cette illustration invite \u00e0 \u00e9viter les conduites marginales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Motif Sungurun sen kelen\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce motif poss\u00e8de une vertu protectrice, ce qui signifie qu\u2019il d\u00e9tient un pouvoir puisant sa force dans les profondeurs du patrimoine culturel.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Indigo<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le nom indigo vient du latin indicum, qui signifie Inde. Il s\u2019agit d\u2019une teinte de bleu fonc\u00e9, une couleur mal d\u00e9finie entre le bleu et le violet.<\/p>\n

Comme sur les autres continents, l\u2019Afrique poss\u00e8de des plantes sources d\u2019indigo ; les principales sont Indigofera arrecta et Lonchocarpus cyanescens. Ce sont deux des esp\u00e8ces les plus productives au monde. Indigofera arrecta provient des r\u00e9gions arides de l\u2019Afrique subsaharienne et Lonchocarpus cyanescens des zones de savane et de for\u00eat.\n\u00ab Les grandes traditions font toutes partie de l\u2019histoire complexe et tourment\u00e9e du continent. Depuis l\u2019Inde lointaine, en passant par l\u2019\u00c9gypte, la Nubie et l\u2019Abyssinie, les grandes routes commerciales anciennes ont apport\u00e9 leurs lots de techniques et de plantes \u00e0 indigo en Afrique \u00bb, affirme Christine Bouilloc.<\/p>\n

Plusieurs techniques sont utilis\u00e9es pour obtenir la teinture \u00e0 l\u2019indigo :<\/p>\n

Ikat : le terme ikat signifie \u00ab lien \u00bb et vient du verbe malais \u00ab mengika \u00bb, qui veut dire attacher, lier, entourer. La technique consiste \u00e0 lier les fils, qui sont ensuite teints selon le lien avant le tissage. Lors du tissage, le tisserand introduit des motifs en s\u00e9parant les fils de la cha\u00eene \u00e0 l\u2019aide de petites tiges.<\/p>\n

Plangi : ce terme vient du malais et signifie \"color\u00e9\" ou \u00ab ligature \u00bb en indon\u00e9sien. Le proc\u00e9d\u00e9 consiste \u00e0 prendre une partie du tissu, l\u2019\u00e9tirer entre le pouce et l\u2019index pour former un c\u00f4ne plus ou moins grand, puis \u00e0 la nouer \u00e0 sa base avec un fil de coton ou une fibre de raphia. On peut y introduire des coquillages, cailloux, graines de coton ou de mil. Cela permet, apr\u00e8s teinture et retrait de la ligature, d\u2019obtenir des figures sous forme de disques, anneaux ou losanges (Mus\u00e9e des Tapis et Arts Textiles de Clermont-Ferrand \u2013 Site Bargoin, 2006).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9tail d\u2019un tissu teint selon la technique plang<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

tritik:<\/strong> Elle consiste \u00e0 utiliser des points (surjet, zigzag, point avant) afin d\u2019emp\u00eacher la couleur de p\u00e9n\u00e9trer. Cette technique se d\u00e9cline en un nombre infini de variantes. Ces coutures sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 la main ou \u00e0 la machine, et leurs traces restent facilement identifiables une fois les tissus teints. Les Yoruba du Nigeria la pratiquent de mani\u00e8re remarquable.<\/p>

R\u00e9serves brod\u00e9es : elles sont obtenues gr\u00e2ce \u00e0 des points de broderie ; il s\u2019agit de pincer et recouvrir le tissu avec un point roul\u00e9 tr\u00e8s serr\u00e9 afin de donner un relief tr\u00e8s marqu\u00e9 au tissu. Ce point est cependant utilis\u00e9 pour un nombre limit\u00e9 de motifs, tels que les \u00e9toiles, croix, b\u00e2tons. Quant au point avant, il sert de r\u00e9serve pour r\u00e9aliser des motifs inspir\u00e9s des dessins tiss\u00e9s.<\/p>

Batik : ce terme bien connu d\u00e9signe une technique d\u2019origine javanaise. La particularit\u00e9 du batik r\u00e9side dans le fait que les r\u00e9serves sont r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 partir de p\u00e2te de riz ou de manioc, ou, depuis un certain temps, de cire. C\u2019est cette p\u00e2te qui \u00ab r\u00e9serve le motif \u00bb. Les motifs sont produits par impression avec des tampons, ou en utilisant la p\u00e2te avec des plumes ou des pochoirs ; il est \u00e9galement possible de les dessiner directement sur le tissu. Cette technique est encore largement utilis\u00e9e en Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

ARTICLES<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fabrics dyed with the batik technique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Comme pour le b\u00f2g\u00f2lan, les motifs repr\u00e9sent\u00e9s s\u2019inspirent de la cosmogonie des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>

En plus des fortes valeurs identitaires et patrimoniales de ces tissus, leur production soul\u00e8ve \u00e9galement des enjeux socio\u00e9conomiques dans plusieurs pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest.<\/p>

Les artisans qui les fabriquent forment un groupe professionnel reconnu dans la soci\u00e9t\u00e9, que ce soit dans les villages ou dans les villes. Certains se regroupent m\u00eame en coop\u00e9ratives afin de mieux d\u00e9fendre leurs int\u00e9r\u00eats et tirer un meilleur profit de leur activit\u00e9.\nDe plus, il s\u2019agit d\u2019un secteur qui joue un r\u00f4le \u00e9conomique dans la soci\u00e9t\u00e9, car les produits sont vendus et participent \u00e0 un circuit \u00e9conomique dont les ramifications s\u2019\u00e9tendent m\u00eame au secteur du tourisme.<\/p>

\u00a0<\/p>

A.M.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsqu\u2019il s\u2019agit de tissus confectionn\u00e9s par des artisans en Afrique de l\u2019Ouest, le b\u00f2g\u00f2lan et l\u2019indigo occupent in\u00e9vitablement une place de choix<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":5896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[61,64],"class_list":["post-1043","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musee-africa","tag-people","tag-post-style"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1043"}],"version-history":[{"count":53,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9355,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1043\/revisions\/9355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1043"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1043"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museeafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1043"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}